No exact translation found for تَمَّ جَرْدُهُ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَمَّ جَرْدُهُ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, figuran en un inventario y el inventario existe.
    وقد تم أيضا جردها في قوائم وهذه القوائم متوفرة.
  • Una pequeña crisis con los documentos del inventario. Resuelta.
    صادفتنا أزمة صغيرة بمكتب الجرد وقد تمّ حلها
  • La calidad de la base de datos recopilada a partir del proceso de los inventarios no ha dejado de mejorar.
    وجودة قاعدة البيانات التي تم توليفها من عملية الجرد مطردة التحسن.
  • Como consecuencia de la vista, el capitán Jones fue suspendido, el jefe Davis fue degradado y el alcalde Cryer no se presentó a la reelección.
    (بعد جلسات الاستماع، تمّ فصل النقيب (جونز" "وجرّد المدير (ديفس) من رتبته وقرّر المحافظ (كراير) عدم ترشيح" "نفسه للانتخابات مجدّداً
  • Para el caso se hizo el cambio del inventario inicial del PE-A, que es donde se almacenó, y se reportó el cambio de inventario (ICR) al OIEA por incremento de material nuclear.
    ولهذا الغرض تم تعديل بيان الجرد الدفتري الأولي لمنطقة الحصر ألف، حيث تم تخزين تلك المواد، وأُبلغ تقرير التغير في الرصيد إلى الوكالة نظرا لزيادة كمية المواد النووية.
  • Este interés legítimo de todos los Estados no poseedores de armas nucleares del TNP se reconoce asimismo en las declaraciones (S/1995/261, S/1995/262, S/1995/263, S/1995/264, S/1995/265) que han hecho cada uno de los Estados poseedores de armas nucleares sobre la cuestión de las garantías de seguridad.
    ولهذا الغرض تم تعديل بيان الجرد الدفتري الأولي لمنطقة الحصر ألف، حيث تم تخزين تلك المواد، وأُبلغ تقرير التغير في الرصيد إلى الوكالة نظرا لزيادة كمية المواد النووية.
  • Los examinadores principales también trataron diversas cuestiones técnicas que se habían planteado en el examen de los inventarios de GEI, tales como el examen de inventarios de GEI que fueran una recopilación de diferentes inventarios nacionales y la evaluación de los métodos utilizados para preparar la estimación de un inventario.
    كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد.